װ ϴ? (Do you love me?)
- " Ŀ ø ο
̸õ
- Ƶ ø װ 麸 ϴ Ͻô
- ε ֿ Ͽܴ ָ ϴ ֲ ƽó̴
- ̶ Ͻð °
- Ƶ ø װ ϴ Ͻô
- ε ֿ Ͽܴ ָ ϴ ֲ ƽó̴
- ġ Ͻð °
- Ƶ ø װ ϴ Ͻô
- ֲ ° װ ϴ ϽùǷ
- ΰ ٽϿ ε ֿ ƽÿ
- ָ ϴ ֲ ƽó̴
̶"
- (Ѻ 21 15-17)
<ȸ>
- ְڰ ǽô ϳ!
- ϳԲ ̴ٰ ϼ̴ â ӿ
- ϳ ϰ
- ɰ ˾ ӿ ٰ ϴ.
- 鿡
߽ϴ.
- ΰ Ե ߽ϴ. ҽĵ
߽ϴ.
- 鿡 ó ְ, ൿ ڱ
ϴ.
- ϰ,
ϰ,
- ް Ѵٰ ϴ.
- I.M.F.ô뿡 ż ϱ
,
- ־ Ǹ ٰ ߽ϴ.
- Ͼ İ ó Ȱ ϱ⺸
- ȹϰ Ǿþϴ.
- ϳ, ϳ Ѵٸ鼭 ̾ϴ. Ӱ DZ⸦
մϴ.
- ȸ ֿɼҼ. , Ҹ, ȸϰ ϿɼҼ.
- , ܱ ִ ϳԲ ֽð
- ֵ Ӹ ϳ εϿ
ֿɼҼ.
- ձȸ ȯڵ ֽϴ.
- ִ, ֿɼҼ.
- ϳ, ̰ ϴ ڰ
Ͻð
- 鿡 ϰ Ͽ ֿɼҼ.
- ƴŸ ʵ ɲ Ͽ ֿɼҼ.
- ̸ Ͽɳ̴. Ƹ.
ҷ! 4
Դϴ. 98 3 1 ֽϴ. ̽ϱ? ̽ϱ? ̴ٸ Ͻñ
ٶϴ. ̴ٸ , ĵ , ϳ ô ձ üϽñ ٶϴ.
, ؾ 16 9 "
ڱ ȹ εϽô ȣͽô϶" Ͻð
, ߰ ϳԲ ññ ٶϴ. շϿ ̷ô ϳԲ εϽ ٷ Ͻϴ.
ڵ θ ڵ ڽ λ ٲپϴ. ,
嵵, λ ư ٲϴ. 3Ⱓ ٳϴ. ֺ ڵ
־ϴ. δ ڵ鿡 Ư θ ݰ ڷμ ־ϴ. Ȥ ڸ Ͻø,
ȸ ȴٸ ū ̶ 뵵 ߽ϴ. ٸ ϴ ߰ Ͻø
ڸ ְ ûϱ ߽ϴ( 10:35-37). ڵ ̷ ּž Բ ð
ް ó ϼ̽ϴ. 3 ̳ ٴϰ ɰ ־ Ҹ Ƚϴ.
̷ٴ ϳ ҽϴ.
ڵ η ӿ ־ϴ. , ó
, аŸٴ ִٴ ڵ ϴ. ,
ڵ տ ȰϿ Ÿ̽ϴ. Ȱ ǿ Ÿ մϴ. ٴ Ÿ
'ҷ Ƹ'ϸ Ȱ ϰų, ƴϸ ȰϽ ̶ ߴٸ Ӹ ̰ Դϴ. Ϻ ڵ ȰϽ
, ͽ ϴ. ¥ Ƴ ̱ Ȯ ʰ ٴ
ڱ âڱ ּ̽ϴ( 20:24-29). μ Ƴ̰ ư ȮεǾϴ. ڵ
ʹʹ ߽ϴ. Բ ؼ ڵ Բ ƴϾϴ. װ ̴ٴ ȮεǾϴ.
ڵ ɶ߽ϴ. ٽѹ ִ ؾ߰ڴٵ ִ Ȱ ˸ ڰ DZ ٴ ΰ Ȱ ư
;߽ϴ. и, ڵ ٽ , Ȱ ٽ ҽϴ( 20:30). ڵ ҾȰ
־ 췽 ȣ, ưϴ. ڽŵ
; ϴ. Ƹ ϵ, ϵ ٽѹ Դϴ. ', ٽ
Ƴ. Բ ΰ?' Դϴ. Ǹߴ ٽ ߽
Ϸ ϱ ٴ Ȱ ;ϴ. ڵ ൿ 翬 ̾ϴ.
ΰ ϴ. Ѻ 21 3 δ " " ߽ϴ. ڸ ', ⳪
, ⳪ ' ǥ̶ ֽϴ. ٸ ڵ鵵 "츮 Բ ڴ" ߽ϴ.
ưϴ.
3 ̳ ġ ξ 踦 ϴ. ٽ ٴٿ Ƚϴ.
̻ϰ Ⱑ ʾҽϴ. 㿡 ƹ ͵ ߽ϴ. '3 ٰ ̷ ֳ? Ⱑ
?' ϴµ ־ϴ. Ҹ Խϴ. "̺ ģ, ҿ?", 츮 濡
", Ⱑ ִ?" Ǿֽϴ. "ƴϿ, ҽϴ. ̿.", "ٸ ÿ.
⸦ Դϴ". ϴµ ڵ Ƚϴ.
ø ŭ ⸦ Ǿϴ. ڵ ־ ǵ ϴ.
⸦ Բ Ÿż ϼ ŭ Ⱑ
½ϴ. , ߴ մϴ. "ֽô, ̽ô" ʹ ¦ , δ 'ֽö'
迡 پ Ƚϴ. ߴ δ μ Ȱ ǰ Դϴ( 5:1-14). ó ڷ ҷ
ȣ ٽ ̸ ϴ ڵ ð ڽ Ȱ 巯 Բ ħ Ļ縦 ġ Ŀ ڵ
뺯(?) θ ٶ̽ϴ.
" Ƶ ø, װ
麸 ϴ?" (Do you love me more than
these?)
ҽϴ. ӿ ο
ֽϴ. " Ƶ ø"
Դϴ. ߰ϰ ܴ ݼ Ÿ ο ̽ϴ. º 16 13-18 "ִ ÿ ư
ϳ Ƶ̽ô̴" ž , "ʴ ζ ݼ ȸ 츮" ְ
̸ θ ̽ϴ. ζ ̸ , ڽ ڸ ư " Ƶ ø( Simon son of
John)" ̽ϴ.
ڸ , 2000 ȣ
־ ̾߱⸦ ʴϱ? ٸ ϳ 츮 ϳ ƴϽʴϴ. ٸ 渻 ˴ϴ.
ڸ 츮 Բ Ͻô ִ , Ƶ ø ̴ ʴϴ.
̸ ƴ϶ 忡 鿡 ҷ ̸ θ̽ϴ. , ǻ, ζ Ư ȣĪ ƴ 达
° , ھ Ƶ ö Ͻø鼭 츮 ̸ θʴϴ. Ƶ ø θ ִ ٷ 츮 츮
θʴϴ. 츮 ִ ȭ , , ź ƴ, 츮 忡 ҷ ״ ̸
θʴϴ. 絵, ε, ǻ絵, 絵, 嵵, 嵵, ǥ ̺ Բ ֽϴ. ̸ ƴ ϸ
ҷ ̸ ״ ϳ տ, ִ տ Խϴ. ڸ ź, ɴ ڸ ƴմϴ.
Ȱ ϳ տ Ȱ ϳ Ƹϴ Դϴ. ִ ʴϴ. "װ 麸 ϴ?".
"ģ, 忡 麸 ϰ ϰ Բ 긮, 麸 Բ 麸
ϴ?( Do you love me more than these?)" ʴϴ.
(these)
: ٸ ڵ ֺ 麸 ִ մϱ? ϱ? ֺ
ִ , ذ ִ ɾ , Ͻʴϱ? ִ , ذ
ִ ܸ ? ̸ ȥ, ģȸ ʰ ڸ ƴϴ
ֽϴ. , , ģô, ģ ִ ܸϴ ?
װ ƿ (these)
: ô 'these' (person) ƴ '̰͵(thing)'
ֽϴ. ø ŭ 'װ , ƿ ͵ ?' ʴϴ.
͵ ִ մϱ? ͺ, ҵ溸, ִ Ͻʴϱ?
ŵϱ? ͺ Ͻʴϱ? Ǫʴϱ?
װ ٽ
(these) : Ŵٸ DZ? ϴ ʿ
ִ Ͻʴϱ? е ϴ ǻ ִ Ͻʴϱ? Ÿ ٴϴ ڵ ִ Ͻʴϱ?
̾, ڽ Ÿ ٴϴ ڵٵ ִ ʴ ֽϴ. ƴ п ȸ
ʴİ ϴ. ȸ Ѵٰ մϴ. Ƹ õ Դϴ. ƹ
õ ִٴ ϴ. ʾҴ ȸ Ա ִµ
Ȱ Խϴ. ȳ Ȱ ǿ ñö ߽ϴ.
ŽŴθ ϴ Դϴ. ٽ Խϴ. Ҿؼ 踦 帱 ٰ մϴ.
踦 帮ڴٴ Դϴ. , Ű ִ Ͻʴϱ?
Ȱ (these) :
Ȱ , , ֺ麸 ִ Ͻʴϱ?
ִ 츮 ʴϴ. Ƶ ø ȣ ̴ ִ ڸ п ʴϴ.
Ѻ 21 15-17 3 Ͻʴϴ.
- "װ ϴ? װ
ϴ?
- װ ϴ?"
ʴϴ.
ó "װ ϴ?(Do you love me?)"
' -
ư(Agape)' մϴ. 'װ ؼ ִ?, ؼ
ִ?' , , ɾ մϴ. δ 'ȸ - ʸ(Phillia)' , ִ մϴ(I like you, Yes, Lord, you know that I like you)"
߽ϴ. ̰ ģ , ȸ , ϰ ϴ մϴ. "װ ϴ?, װ
ִ?" ̴µ, δ մϴ. ܾ ߿ ƴմϴ.
ο ִ Ȯϰ ̴ Դϴ.
Ȱ ° "װ ϴ?(Do you like me?)"
- The Simple English Bible - δ ٽ߽ϴ. Ŀ Ƚϴ. "ֿ,
ƽÿ ָ ϴ ֲ ƽó̴(Lord, you know everything. You know that I like
you.)" ߽ϴ. "ִ, ƽø鼭 ʴϱ?" Դϴ. ױ⸦ δ
ְ , ڰ Ͻ տ ϴ. ٰ ϱ ߰, ܸ
ϱ ߴ ƽô ִԲ ϴ. ϴ , ״ Ѷ ִ
ʰڴٰ ūҸ ġ Դϴ( 26:33). "ָ ڳ̴"( 13:37) ߴ
Դϴ. ڿ ڰ ūҸ ġڽϱ? "ִ ƽ ʽϱ?"ϴ
ƴϾϴ. ʹ Դϴ. ӿ ȸϴ ݵǾ ֽϴ. ֽϴ.
̽ϴ. " ̶" Ͻʴϴ. ⸦ ư ο ó , ó ( 4:19,
1:17) " ΰ Ƕ" Ͻʴϴ. ǹ ϰ Ͻʴϴ. ǹ ݵ˴ϴ. Ѵٸ ų ְ,
ֽϴ. ൿ ȸ ̶ Ͻʴϴ. ̶ ߽ϴ. õ
, 忡 巯 ϴ , ǥ Դϴ. ϸ鼭 ǥ ٺԴϴ.
ٺԴϴ. ǥ ־ մϴ. 巯 ־ մϴ. ϴ л ȣϴ Ӵ ǥ
Դϱ? "츮 ִ Ӹ θ Ѵ" մϴ. װ ߸ Դϴ. "츮 ִ ϴµ 迡
ϴ" մϴ. ϴ ϴ. 巯 Դϴ. ƴ, ¸̶ 巯, մϴ. ũî̸
ũîμ 巯 մϴ. "װ ϴ?" Ѵٸ ϴ Դϴ.
Ͽ ڻ(Dr. Charles B. Howrad) ϱ⸦ "
Ͻϱ? ٸ Ƽ õ Դϴ. ϴ ó ߴٸ װ
Դϴ" ߽ϴ. γ ݰ 츮 ϸ ִ
ִԲ 漺 ġ ƾ ǰڽϴ. ڱ ڱ 嵵 ȷ ߴ ֽϴ.
Ϸ Ȱ θ ˿ Ǭ̶ ƴٰ Ī߽ϴ. Ƶ
߸ ʹ Ͻø ູ߽ϴ. ϳ 츮 ϳ ¦ ŭ ؾ
մϴ. ַθ õ ¦ ̾ϴ. õ ϴ õ ȴٰ ϴ Դϴ. Ϸ翡 ѹ ּ
ҳ ȴ ص 3 õ 帰 Դϴ. ħ ϳԲ Ÿż ҿ ּ̽ϴ.
Ѹ ƴ϶ ʴ αͿȭ ּż ַθó αͿȭ ϴ. ַθ ִ
ƴմϴ. 츮鵵 ϳ ¦ 漺 ġ ູ ִ Դϴ.
ϴ ־ մϴ. ʴ뱳ȸ ɰ
־ մϴ. "װ ϴ?"ϰ "Ƹ"̶ մϴ. Ȱ ӿ ̴ 巯 ʽϴ.
Į(John Calvin) "κ ϸ ڴ ϸ ̴ ϴ. ڴ ̶ ĥ .
ź ° ħ ϸ ⸦ Ѵ" ߽ϴ.
ȭ , , ź Դϴ.
ϰ ϴ 鵵 ˾ƾ մϴ. ϰ ϴ Դϱ? 귯
'Ƹ'ϴ Դϱ? ٸ ñ ٶϴ. ȸ Դϴ. ذ ȵǴ λ ֽϴ. ƹ ϰ
ƹ ĵ ۿ â ϴ. װ Ƽž մϴ. ŵ 뼭ϰ
ְ 긮 ƾ մϴ. ȭ ϴ ڰ ̸, Ǹ ̹ڹ ڰ Դϴ.
- ϳ 츮
ʴϴ.
- ʴ ϴ?,
װ
Ѵٸ ϴ
- ư ִ?
- ǹ ִ?
- ϴ?
-
ִ?
ȣ Ƶ ø ô ٷ
ڸ 帮 е鿡 ϴ. 达 Ƶ鿡, ھ Ƶ鿡 ʴϴ. "װ ϴ?, ٸ Ѵٴ
ǥ ǹ ϸ ƶ. װ ϴ? ϴ?"
<>
- ϳ ƹ!
- ϴ 츮 ձȸ žӻȰϴ
,
- Ѵٰ ϴ
- ִ?
- ϴ Դϱ? ϴ
Դϱ?,
- 'װ Ѵٸ ̶'
- ִ ͱ̴ ǰ Ͽ ֿɼҼ.
- ð 2000 ȣ ־
- ⸦ ư ڵ Ͻð
- ڸ 鿡 'ʴ ϴ?'
- ִ Ͽ ֿɼҼ.
- ְ Ͽ ֿɼҼ.
- Ϳ Ȱ ȯ ӿ " ϴ?"
- Ͽ ֿɼҼ.
- 츮 ִ ̸ Ͽɳ̴.
Ƹ.
<1998 4
26> |